Deutsch · English
Pegel
Die Lautstärketasten deiner Tastatur – auch für den Lautsprecher in deinem Monitor. Kostenlos für den Mac.
Wenn dein Mac an einem Monitor mit Lautsprechern hängt, zum Beispiel per DisplayPort, HDMI oder USB-C, lassen sich die Lautstärketasten oft nicht benutzen: macOS zeigt nur ein durchgestrichenes Symbol. Pegel behebt das. Die App läuft unauffällig in der Menüleiste, und deine Tasten regeln die Lautstärke wieder so, wie du es gewohnt bist.
Was Pegel kann
Ganz normale Tasten
Lauter, leiser und Stumm funktionieren wie sonst am Mac, auch bei zugeklapptem MacBook.
Gerät wählen
Du legst fest, über welches Gerät der Ton läuft: Monitor, Lautsprecher, Kopfhörer oder Bluetooth.
Startet mit dem Mac
Ein Haken in den Einstellungen genügt, danach läuft Pegel nach jedem Anmelden von selbst.
Schöne Anzeige
Beim Drücken erscheint die vertraute Lautstärke-Anzeige. Die eigene Anzeige des Monitors lässt sich ausblenden.
Schrittweite einstellbar
Wähle fein, normal oder grob. Mit Shift und Option änderst du in kleinsten Schritten.
Keine Daten, kein Konto
Pegel arbeitet nur auf deinem Mac, sendet nichts ins Internet und braucht keine Anmeldung.
So installierst du Pegel
- Lade die Datei Pegel.dmg und öffne sie.
- Ziehe Pegel in den Ordner „Programme“.
- Öffne Pegel zum ersten Mal mit Rechtsklick → Öffnen und bestätige die Rückfrage. Das ist nötig, weil die App noch nicht von Apple geprüft wurde.
- Erlaube Pegel unter Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Bedienungshilfen, die Lautstärketasten zu verwenden.
- Wähle im Einstellungsfenster dein Gerät und setze den Haken bei „Beim Anmelden automatisch starten“.
Häufige Fragen
Funktioniert Pegel mit meinem Monitor?
Pegel schickt die Lautstärke direkt an den Monitor (DDC/CI). Das klappt bei den meisten Monitoren mit Lautsprechern. Manche Monitore, Fernseher und Docks reichen den Befehl nicht durch. Dann meldet Pegel im Einstellungsfenster, dass sich das Gerät nicht regeln lässt. Getestet wurde Pegel mit einem LG-Monitor über DisplayPort.
Warum braucht Pegel Zugriff auf die Bedienungshilfen?
Nur damit kann eine App die Lautstärketasten abfangen. Pegel liest keine anderen Tasten mit und speichert keine Eingaben.
Warum warnt macOS beim ersten Öffnen?
Die App ist noch nicht bei Apple geprüft (notarisiert). Öffne sie einmal mit Rechtsklick → Öffnen, danach startet sie ganz normal.
Läuft Pegel auf meinem Mac?
Pegel braucht einen Mac mit Apple-Chip (M1 oder neuer) und macOS 13 oder neuer. Auf Macs mit Intel-Prozessor funktioniert die Monitor-Steuerung nicht.
Kostet Pegel etwas?
Nein, Pegel ist kostenlos und bleibt es. Wenn du magst, darfst du meinen Kaffeepegel auffüllen. Das ist freiwillig, und ich freue mich genauso, wenn du die App einfach benutzt.
Wie entferne ich Pegel wieder?
Beende Pegel über das Menüleisten-Symbol und ziehe die App aus dem Ordner „Programme“ in den Papierkorb. Den Haken für den Autostart kannst du vorher in den Einstellungen entfernen.
Mein Kaffeepegel ist niedrig ☕
Pegel ist und bleibt kostenlos. Wenn du trotzdem Danke sagen magst, darfst du meinen Kaffeepegel auffüllen. Muss aber niemand.
Ein Kaffee kostet weniger als ein Brötchen. Und aus jedem Kaffee wird ungefähr eine Zeile Code. Ungefähr. Kein Zwang, keine Pop-ups, kein schlechtes Gewissen.
Fragen zur App?
Fragen, Fehler oder Wünsche? Schreib mir einfach über das Kontaktformular. Bitte nenne dein Mac-Modell, die macOS-Version und den Monitor. Hinweise zum Datenschutz findest du in der Datenschutzerklärung.